维多利亚·米科拉伊芙娜·莱莱卡（Viktoriia Mykolaivna Leleka）（原姓 Korniikova；此前也曾使用 Anton 这一姓氏进行演出；1990年11月10日出生于乌克兰苏维埃社会主义共和国第聂伯罗彼得罗夫斯克州佩尔绍特拉文斯克）是乌克兰歌手、作曲家、词曲作者和编曲人。她是民谣爵士项目 LELÉKA 的创始人兼主唱，同时也是 avant-pop 项目 DONBA₴GRL 的发起人。她的音乐融合乌克兰民间音乐、当代爵士、即兴演奏、电子声音以及个人创作。
全名：Viktoriia Mykolaivna Leleka
出生姓名：Viktoriia Mykolaivna Korniikova
出生日期：1990年11月10日
出生地：乌克兰苏维埃社会主义共和国第聂伯罗彼得罗夫斯克州佩尔绍特拉文斯克；现为乌克兰 Shakhtarske
舞台项目：LELÉKA、DONBA₴GRL
职业：歌手、作曲家、词曲作者、编曲人
乐器：人声、钢琴、吉他
主要风格：爵士、民谣爵士、民谣、艺术流行、电子音乐
活跃时期：2010年代至今
童年与最初的艺术经历
维多利亚于1990年11月10日出生在第聂伯罗彼得罗夫斯克州的佩尔绍特拉文斯克。这座矿业城市于2024年更名为 Shakhtarske。她成长在一个与当地文化生活联系紧密的家庭。父亲长期担任舞蹈团负责人，并在“Shakhtar”文化宫工作；母亲则从事戏剧和舞台灯光相关工作。因此，音乐、舞蹈和戏剧艺术从小就是维多利亚生活的一部分。
最初，她选择的并不是音乐教育，而是表演专业。2008年，她进入基辅 I. K. Karpenko-Kary 国立戏剧、电影与电视大学学习，在 Stanislav Moiseiev 的工作室接受表演训练，并于2013年完成学业。
在校期间，Leleka 已开始参与戏剧演出，并在基辅学术青年剧院工作。2011年，她获得 Lesia Ukrainka 全乌克兰朗诵比赛大奖。戏剧训练后来明显影响了她的音乐表达方式：无论歌曲还是现场演出，她都非常重视戏剧结构、语调变化以及对文本的处理。
迁居德国与音乐教育
在戏剧领域工作数年后，维多利亚决定专业从事音乐。2010年代中期，她移居德国，并进入德累斯顿 Carl Maria von Weber 音乐学院学习。
在那里，Leleka 学习爵士演唱，其中包括跟随歌手兼教育家 Céline Rudolph 学习。2020年，她完成爵士声乐专业学业，随后继续攻读作曲。2022年，她在同一所德累斯顿音乐院校获得作曲硕士学位。
之后，她又将学习方向扩展至电影音乐。Leleka 进入巴伯尔斯贝格 Konrad Wolf 电影大学学习电影配乐。由此，她的专业训练覆盖多个领域：表演、爵士声乐、作曲，以及影视音乐创作。
LELÉKA 的成立
2016年，维多利亚在柏林创立 LELÉKA。乌克兰语“лелека”意为“鹳”，这一意象与家园、归来以及在不同国家之间迁徙联系在一起。后来，维多利亚也开始将 Leleka 作为自己的职业名字。
最初的阵容包括维多利亚、钢琴家 Robert Wienröder、低音提琴手 Thomas Kolarczyk 和鼓手 Jakob Hegner。后来，瑞典音乐人 Povel Widestrand 接替钢琴位置。正是这一四重奏逐渐塑造出 LELÉKA 极具辨识度的声音。
项目以乌克兰民歌为基础，但乐队并不试图以民族志式的方式原样复刻这些作品。传统旋律成为新和声、爵士即兴、室内乐编曲以及自由节奏处理的基础。因此，这些歌曲并不是作为被风格化的民俗标本出现，而是进入了现代作曲结构之中。
LELÉKA 很快便在德国及欧洲爵士场景获得认可。乐队赢得 Creole Berlin 比赛，并于2018年在 Burghausen 国际爵士周获得 European Young Artists’ Jazz Award。2022年，LELÉKA 入围 German Jazz Prize“年度乐队”类别。
早期录音：LELÉKA EP 与 Tuman
2017年11月，乐队推出首张迷你专辑 Leléka EP。其中收录了对乌克兰民歌《Ой там на товчку》、《Ішло дівча лучками》、《Пливе кача》等作品的重新演绎。
2019年，乐队推出下一张迷你专辑 Tuman。从这些早期录音中，乐队的基本方法已经非常清晰：维多利亚的声音通常承担民间旋律的主要表达，而器乐部分则按照现代室内爵士的逻辑构建。
与此同时，她也刻意避免过度学院化地处理民间音乐。乌克兰旋律有时几乎完全无伴奏出现，有时转入自由即兴，也可能发展成长篇的乐队互动段落。
Sonce u Serci
LELÉKA 首张完整专辑 Sonce u Serci 于2021年10月9日发行。参与录制的成员包括 Viktoriia Leleka、Povel Widestrand、Thomas Kolarczyk 和 Jakob Hegner。
专辑收录《Karchata》、《Sirka Polynj》、《Marusyn Tatko》、《Polonyna》、《Dolyna Shyroka》、《Ruzha》、《Suchiyj Dub》、《Dobra Dolja》以及同名曲。大部分素材源自乌克兰歌曲传统，但其音乐结构均经过乐队大幅重新塑造。
Sonce u Serci 确立了 LELÉKA 作为独立爵士项目的身份，而不仅仅是一支民俗乐团。也正是在这张作品之后，LELÉKA 获得 German Jazz Prize“年度乐队”提名。
电视剧《І будуть люди》的音乐
与此同时，维多利亚也以影视作曲家的身份工作。2020年，LELÉKA 为乌克兰历史题材电视剧 《І будуть люди》 录制音乐。
为这一项目创作的作品包括 《Zozulja》 和 《Zapizno》。《Zozulja》基于乌克兰民间音乐素材，并围绕“布谷鸟”这一形象展开。布谷鸟是传统乌克兰歌曲文化中反复出现的重要象征之一。
这次电视剧配乐工作成为 Leleka 的戏剧背景、作曲训练以及 LELÉKA 音乐语言之间的重要连接点。后来，她在巴伯尔斯贝格学习期间继续深入影视音乐创作。
Rizdvo
2023年11月，LELÉKA 推出第二张完整专辑 Rizdvo。这张作品以乌克兰圣诞音乐传统为主题。
乌克兰多乐器演奏家 Maksym Berezhniuk 参与录制，他尤其擅长传统吹奏乐器。音乐人并没有直接复刻圣诞颂歌，而是再次把它们作为现代爵士创作的原始素材。
Rizdvo 延续了 Sonce u Serci 的方向，但整体更具室内乐气质，也与特定的季节性民俗传统联系得更加紧密。
DONBA₴GRL
2024年，维多利亚以 avant-pop 项目 DONBA₴GRL 开启了另一条创作路线。与 LELÉKA 的原声和爵士取向不同，这一项目更加突出电子音乐、厚重低频、经过处理的人声以及更为尖锐的戏剧张力。
项目名称指向歌手来自乌克兰东部矿业地区的背景。来自柏林的制作人 Jakohitsdifferent 成为她在音乐创作上的合作伙伴。
DONBA₴GRL 的首支作品是 《zbroya》，歌词取自 Lesia Ukrainka 的作品。其基础是诗集《Сім струн》中的《Re》。歌曲围绕与抑郁的内在斗争，以及寻找继续生活下去的力量展开。来自顿涅茨克的民俗乐团“Dyvyna”也参与了录音。
2025年，DONBA₴GRL 入选荷兰欧洲 showcase 音乐节 Eurosonic Noorderslag。同年夏天，项目登上英国 Glastonbury Festival，并被列入 Green Futures 区域的官方节目单。
DONBA₴GRL 并没有取代 LELÉKA。两个项目并行存在，使维多利亚能够处理完全不同的音乐素材：乌克兰民俗和爵士仍然是 LELÉKA 的核心，而 DONBA₴GRL 则更加关注原创电子音乐和更私人的文字表达。
Kolysanky
2025年1月22日，LELÉKA 推出第三张完整专辑 Kolysanky。正如标题所示，这张作品完全围绕乌克兰摇篮曲展开。
这一次，传统素材不仅与音乐研究有关，也与战争经验直接相连。专辑献给那些生活被俄罗斯入侵摧毁的乌克兰儿童——包括遇难者、受伤者、失去父母的孩子，以及被带离乌克兰的儿童。
音乐整体保持极为克制的室内感：人声、钢琴、低音提琴和鼓并不会用复杂编曲压过原始旋律。恰恰相反，音乐人在人声周围留下了大量空间。这也使 Kolysanky 与乐队早期更加动态的录音形成鲜明区别。
2026年欧洲歌唱大赛
2026年2月7日，LELÉKA 凭借歌曲 《Ridnym》 赢得乌克兰 2026年欧洲歌唱大赛 国内选拔赛冠军。歌曲同时获得专业评审和观众的最高分，两方均给出10分。
《Ridnym》由 Viktoriia Leleka 与 Adama Cefalu、Jakob Hegner 共同创作，歌曲同时使用英语和乌克兰语。作品的核心意象围绕根源、家庭、改变，以及即使离开故乡很久之后依然保持与家园联系的能力。
2026年5月，维多利亚代表乌克兰参加在维也纳举行的第70届欧洲歌唱大赛。LELÉKA 在第二场半决赛获得第6名，成功晋级决赛。
在5月16日举行的决赛中，乌克兰获得221分：其中54分来自各国专业评审，167分来自观众投票。LELÉKA 最终取得第9名。
对于这位音乐人而言，欧洲歌唱大赛意味着她从以爵士和音乐节为主的环境进入更广泛的国际大众视野。与此同时，《Ridnym》依然保留了 LELÉKA 的典型元素：民间音乐语调、克制而室内化的人声表达，以及对归属感和家园主题的持续关注。
2026年的发行作品
欧洲歌唱大赛之后，项目继续保持活跃。2026年，其唱片目录中新增了 《Anima Mundi》、《Zori》 等作品，以及与《Ridnym》相关的其他音乐。
2026年5月，LELÉKA 推出十周年回顾作品 10 Years of Music。这张发行作品阶段性总结了项目从最初柏林演出，一直到欧洲音乐节和欧洲歌唱大赛的十年历程。
LELÉKA 唱片目录
迷你专辑：
- Leléka EP — 2017
- Tuman — 2019
录音室专辑：
- Sonce u Serci — 2021
- Rizdvo — 2023
- Kolysanky — 2025
其他重要发行作品：
- 《І будуть люди》 — 2020
- 《Нічия》 — 2021
- 《Znaty》 — 2025
- 《Ridnym》 — 2026
- 10 Years of Music — 2026
项目的官方唱片目录包括两张早期迷你专辑、三张主要完整录音室专辑，以及后来的单曲和回顾性发行。
音乐风格
LELÉKA 最重要的特点，是不把民间音乐视为博物馆式的历史材料，而是视为一种仍然可以继续发展的音乐系统。一首乌克兰传统歌曲可以保留原始旋律，却彻底改变和声环境、节奏结构和整体形式。
爵士元素首先体现在乐队成员之间自由的互动。Povel Widestrand 的钢琴、Thomas Kolarczyk 的低音提琴和 Jakob Hegner 的鼓并不只是为人声提供伴奏，而是始终与声乐旋律展开对话。编曲可以容纳长时间停顿、拍号变化、即兴段落，以及从近乎传统民歌式唱法突然过渡到现代爵士和声的变化。
维多利亚·莱莱卡的演唱本身同样融合了多种训练体系。戏剧化咬字与爵士技巧并存，而乌克兰民间唱腔中的特有语调，也常常被直接保留下来，而不会刻意改造成传统流行演唱方式。
到了 DONBA₴GRL，这套体系发生变化：原声乐队被电子音色、厚重低频和声音设计所取代。不过，与乌克兰传统之间的联系依然存在——通过语言、歌词、民俗音乐人的参与，以及具有地域特征的旋律语调得以延续。
在当代乌克兰音乐中的位置
维多利亚·莱莱卡的创作生涯同时跨越多个领域。她最初是一名专业演员，随后接受爵士声乐与作曲的学院教育，从事影视音乐创作，组建国际爵士四重奏，并另行发展独立电子音乐项目。
LELÉKA 依然是她持续时间最长的创作项目。十年间，乐队从柏林的小型演出场地和爵士比赛，一路走到大型欧洲音乐节、German Jazz Prize 提名，并最终代表乌克兰登上欧洲歌唱大赛舞台。
贯穿这段历程的核心始终是乌克兰歌曲传统。形式不断变化——从室内爵士到电子音乐，再到竞赛型流行歌曲——但民间旋律、乌克兰语以及与家园之间的联系，始终定义着维多利亚·莱莱卡的艺术语言。
