Écouter ViTaLiKuS - ГДЕ НАС ЕЩЁ НЕТ (WHERE WE AREN’T YET)

Адаптация стихотворения Константина Николаевича Батюшкова "Послание к Н. И. Гнедичу". Написано в первой половине 1805 года в Санкт-Петербурге, когда К.Н.Батюшкову было 17 лет. Несмотря на юный возраст, в стихотворении уже удивительно ясно сформулированы темы, которые потом станут центральными для его поэзии: мечта, дружба, свобода от погони за славой, недоверие к холодной рассудочности и представление о поэзии как особом способе оживлять мир.Стихотворение посвящённое близкому другу Николаю Ивановичу Гнедичу - поэту, переводчику и другу Батюшкова. Батюшков и Гнедич познакомились примерно в 1803 году, когда Гнедич приехал в Петербург и поступил на службу в Департамент народного просвещения. Несмотря на очень разные характеры, они стали чрезвычайно близкими друзьями. Национальная библиотека прямо называет Гнедича одним из самых близких друзей Батюшкова. Впервые стихотворение было опубликовано в журнале "Цветник" в 1809 году. С местом написания стихотворения связан забавный биографический эпизод. К.Н.Батюшков первоначально поставил к посланию эпиграф из французского поэта Эвариста Парни - о том, что небо вложило в сердце автора "леность и беспечность". Начальник Батюшкова был недоволен тем, как молодой человек исполнял канцелярские обязанности, и однажды представил стихотворение М.Н.Муравьёву как доказательство его "лености". М.Н.Муравьёв вместо наказания рассмеялся и оставил стихи себе на память. На мой взгляд главная мысль стихотворение о том, зачем нужна поэзия. На поверхности это дружеское письмо. Но примерно с середины текста оно превращается почти в поэтический манифест молодого Батюшкова. Например:
Мечта всё в мире золотит,
И от печали злыя
Мечта нам щит.
Для Батюшкова "мечта" - это не просто сон или фантазия. Это способность человека внутренне переноситься в другие страны, эпохи и миры, преображать действительность воображением. Именно поэтому герои стихотворения мысленно оказываются то в Африке, то среди развалин Пальмиры, то у султана, то среди нимф, то в Париже.
А счастие лишь там живёт,
Где нас, безумных, нет.
Если свести значение "Послания к Н. И. Гнедичу" к одной мысли, то это произведение молодого человека, который ещё шутит над собой и своей ленью, но уже формулирует собственное поэтическое кредо: человек не может жить одной действительностью, мечта и поэзия позволяют ему выйти за её пределы, сделать мир прекраснее и приблизиться к счастью - пусть счастье и остаётся "ГДЕ НАС ЕЩЁ НЕТ".

Morceau dans le genre Deep House

Une nouvelle référence vient compléter la section musicale. Une nouvelle création de ViTaLiKuS est disponible pour les auditeurs. Son titre est « ГДЕ НАС ЕЩЁ НЕТ (WHERE WE AREN’T YET) », son type est morceau et son orientation musicale est Deep House. Caractéristiques techniques : débit binaire : 320 kbit/s, taille du fichier : 13,12 Mo, durée : 340 secondes, tempo : 123 BPM. L’utilisateur a décrit l’ambiance comme « non précisée ». Le fichier audio a été mis en ligne par l’utilisateur ViTaLiKuS.